Monday, March 25, 2013

The dream's island: Maui, Hawaii.

Maui
Chiara e Francesca a Spreckelsville beach.
Chiara and Francesca at Spreckelsville beach.







Ciao carissimi amici, eccomi qui a scrivere un post su un'isola dove ho avuto la fortuna di andare tre volte e che è rimasta nel mio cuore: Maui. Già solo il nome evoca atmosfere esotiche, paesaggi inusuali, vulcani, surf, foreste tropicali, mare incantato. Tutto vero, ma  c'è anche molto di più. Come noterete nella foto di apertura e in quelle seguenti, ci sono stata con la mia famiglia, le mie ragazze erano ancora bambine. Adoravano quest'isola, ne hanno dei bellissimi ricordi e sono contenta di avere vinto ogni perplessità circa la lontananza del posto e la durata del viaggio, è stato entusiasmante per loro vivere l'esperienza di luoghi così diversi dal loro normale ambiente e porteranno sempre con sé queste indelebili esperienze. Siamo stati qui ben tre volte perché il papà di Chiara, Francesca e Valentina è un appassionato windsurfer. Maui, insieme a Oahu, altra isola delle Hawaii a cui ho dedicato un post che potete leggere  QUI  è una delle più ambite mecche del surf, del windsurf e kitesurf. Possiede degli spot leggendari come Hookipa,  Spreckelsville e Honolua, ma, come dicevo prima, oltre al surf ha molti altri punti di attrazione. Le splendide spiagge, ad esempio. Il più grande vulcano inattivo al mondo. Valli punteggiate di conifere e mucche che fanno pensare di trovarsi in Svizzera e non in un'isola delle Hawaii. Imponenti centri commerciali e luoghi selvaggi e remoti come il Puaa Kaa State.
Ma andiamo con ordine. Eccovi alcuni buoni motivi per visitare Maui. 
Un luogo che non bisogna mancare di visitare é l'Haleakala Crater, un'autentica meraviglia geologica. I suoi panorami fanno pensare alla superficie lunare. Questo spettacolare cratere vulcanico offre la possibilità di fare delle piacevoli passeggiate in un desolato, particolare paesaggio. Vi consiglio, nonostante la levataccia necessaria (bisognerebbe partire verso le 2-3 del mattino), l'ascensione al vulcano per poter ammirare il sorgere del sole. Uno spettacolo imperdibile.
Un'altra esperienza da provare è l'Hana Highway. Una strada tortuosa e avventurosa, costruita nel 1927 da galeotti condannati ai lavori forzati. Un percorso davvero inusuale che si inoltra nelle vallate interne e poi rispunta sulla costa. Costituita da 600 curve e tornanti, ha tantissimi ponti a senso unico (54) che oltrepassano innumerevoli cascate e fiumi. Questi ponti hanno nomi molto poetici come ad esempio "Heavenly mist" o "Prayer Blossoms". Si possono ammirare panorami mozzafiato lungo questa strada. Fitte foreste pluviali, boschi di bambù, felci e liriodendri africani. E poi, tantissime cascate come Haipuaena Falls che ha un laghetto idilliaco dove fare un rinfrescante bagno. A Puaa Kaa State Park c'è un'altra splendida cascata dove potersi tuffare prima di arrivare alle Seven Sacred Pools, tanti laghetti naturali che si susseguono, uno dietro l'altro, fino ad arrivare al mare.
Altra località interessante è Kaanapali, molto sviluppata turisticamente, forse un po' troppo. Un buon motivo per andare qui è lo snorkelling, veramente notevole. Vi consiglio Black Rock, un promontorio di roccia lavica dove potrete ammirare bei coralli, tanti pesci tropicali e aquile di mare.
Noi, invece, soggiornavamo a Kihei, un'altra località molto turistica, un'ottima opzione se ci si ferma per più di una settimana. Qui si trovano innumerevoli condos dove si può soggiornare a prezzi interessanti e con tutte le comodità. Incantevole, qui a Kihei, il tramonto. Da non perdere!
Una cittadina interessante è poi Lahaina, che ha splendidi palazzi ottocenteschi, bei negozi, un suggestivo lungomare ed era sede, un tempo, del quartier generale del sovrano di Maui. E' famosa anche come luogo per l'avvistamento delle balene, solo nel periodo invernale, però.
Se potete, organizzate anche un'escursione a Molokini, un cratere vulcanico semi sommerso con una forma caratteristica a falce di luna. Qui snorkelling e immersioni da favola. Tante mante, tartarughe e anche qualche squalo (attenzione!).
Qualche bella spiaggia? C'è solo l'imbarazzo della scelta. Per ammirare le evoluzioni dei surfisti, windsurfisti e kitesurfisti : Hookipa, Spreckelsville. Per concedervi un bel bagno, facendo attenzione a non farvi travolgere dalle onde, piuttosto cattive qui, Makena e Wailea beach.
Adesso le foto.
Un bacione a tutti voi!


Ciao my dear friends, today, a post about an island that I had the chance to visit three times and that has remained in my heart, Maui. The name evokes an exotic atmosphere, unusual landscapes, volcanoes, surfing, tropical forests, enchanting sea. Everything is correct, but there is also much more. As you can see in the first, opening picture and in the following, I was there with my family, my girls were still children. They loved this island, they have so many wonderful memories from it and I'm glad to have won any concerns about the remoteness of the place and the duration of the trip, it was exciting for them to live the experience of places so different from their normal environment and they will always bring inside themselves these unforgettable experiences. We went there three times because the father of Chiara, Francesca and Valentina is an enthusiastic windsurfer. Maui, with Oahu, another island in Hawaii to which I have dedicated a post that you can read
 HERE 
 is one of the most popular meccas of surfing, windsurfing and kitesurfing. It has legendary spots like Hookipa, Spreckelsville and Honolua, but, as I said before, in addition to surfing, it has many other places of interest. The beautiful beaches, for example. The largest dormant volcano in the world, the Haleakala. Valleys dotted with conifers and cows that make you think of being in Switzerland and not in an island of Hawaii. Impressive shopping malls and wild and remote places as the Puaa Kaa State.
But let's go in order. A place that you should not miss to visit is the Haleakala Crater, a unique geological wonder. His views suggest the lunar surface. This spectacular volcanic crater offers the opportunity to enjoy pleasant walks in a desolate, particular landscape. I recommend, despite the early wake needed (you should leave at 2-3 am), the ascent to the volcano to see the sunrise. A show not to be missed.
Another great experience is the Hana Highway. A winding and adventurous road, built in 1927 by convicts sentenced to hard labor. A very unusual path that goes in the inland valleys and then reappears in front of the coast. Itconsists of 600 twists and turns, it has a lot of one-way bridges (54) that cross numerous waterfalls and rivers. These bridges have very poetic names such as "Heavenly mist" or "Prayer Blossoms". You can admire breathtaking views along this road. Dense rainforests, forests of bamboo, ferns and African tulip trees. And then, many waterfalls like Haipuaena Falls that has an idyllic lake where you can take a refreshing swim. At  Puaa Kaa State Park there is another beautiful waterfall where you can dive before arriving at the Seven Sacred Pools, seven natural lakes that come in succession, one after the other, until you get to the sea.
Other place of interest is Kaanapali, a very developed tourist locality, perhaps a little too much crowded. A good reason to go there is the snorkeling, that is really impressive. I recommend Black Rock, a promontory of lava rock where you can see beautiful corals, lots of tropical fish and sea eagles.
When we visited Maui, we stayed in Kihei, another tourist site, a great option if you stop for more than a week. Here, you will find many condos where you can stay at cheap prices and with a lot of the comforts. The sunset, here in Kihei, is enchanting. Do not miss it!
Lahaina is an interesting town, which has beautiful nineteenth century buildings, nice shops, a picturesque waterfront and it was, once, the headquarters of the king of Maui. It 'also famous as a place for whale watching, during the winter season.
If you can, don't miss a trip to Molokini, a semi submerged volcanic crater in a characteristic form a crescent moon. Here, snorkelling and diving is fabulous. There are many manta rays, turtles and even sharks (be careful!!).
Some nice beach? You'll be spoiled for choice. If you you want to admire the evolutions of surfers, windsurfers and kite surfers: Hookipa and Spreckelsville are the best options. If you want to take a nice bath, being careful not to get carried away by the waves, pretty bad here, Makena and Wailea Beach are simply fabulous.
Now the photos.
A big kiss to you all!


Maui 2

Il vulcano Haleakala.
The Haleakala volcan.




Maui 12





Maui 10




Maui 9 1





Maui 3





Maui 1




Maui 11

Occhio al tuffatore!
Keep an eye on the diver!



Maui 7



Maui 4




Maui 8




Maui 13




Maui 6




Maui 14


Aloha!!!




Maui 5

80 comments:

  1. bellissimo post Marina!!! sei stupenda in quel controluce!!!
    abbronzata e con un vestito fantastico!!! perfetta davvero!!! :)
    un bacione!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie carissima Barbara, sei dolcissima!

      Delete
  2. bellissime come sempre le foto!!
    sono stupende anche le tue ragazze da piccine!!
    il luogo non c'è che dire è paradisiaco, e il modo in cui lo descrivi fa venire voglia di visitarlo, prendo appunti e spero un giorno di vedere tutto dal vivo!!
    baci!!
    p.s.
    anche mia mamma ti saluta tanto!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Sabri, mi fa molto piacere ti sia piaciuto il post. Baci a te e alla tua mamma!

      Delete
  3. Tu sei una meraviglia assoluta ;)
    Il posto è magnifico *.*
    Http://giusys-life.blogspot.it

    ReplyDelete
  4. ciao Marina! eccolo il nuovo post! con questo tipo di post oltre che far sognare fai venir voglia di
    postare anche le foto di anni passati ;) una cosa che non faccio da vari mesi ;(
    il paesaggi come i soggetti sono bellissimi e lasciami dire che olte voi anche il maialino
    con corona di fiori ha il suo fascino! delizioso !
    mi colpirebbe di quei luoghi davvero tutto ma anche se inattivo avrei paura del vulcano!!
    vorrei proprio vedere quelle cascate e qui panorami! complimenti come sempre per i post tradotti anche in inglese ;) che pazienza a farli !!! baci ! amy

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie Amanda, in effetti ho tante belle foto di viaggi passati e ho deciso di scannerizzarle per non perdere quelle testimonianze che sono ancora ricche di emozioni.
      un bacione grande!

      Delete
  5. Great post about amazing place, so beautiful girls and nice family moments on your 'old-new' photos!;)
    Thanks for share your unforgettable experience :)
    Regards

    ReplyDelete


  6. Ciao Marina - the photos are really sweet! You seem to be a really great mom and an adventurer :)




    *** new outfit post ***

    THE MILANO MODE

    ReplyDelete
  7. Che post fantastico Marina! Gli scatti sono stupendi e il posto magnifico! Spero un giorno di andarci anche io, sarebbe un sogno per me!
    Un bacione
    Veronica
    http://veronicamapelliphotography.blogspot.it

    ReplyDelete
  8. Le Hawaii... un posto così lontano, chissà se mai ci andrò?! Bellissime le foto delle bimbe coi fiori!

    ReplyDelete
  9. Bellissimo post mami, quanti ricordi!

    ReplyDelete
  10. Tale madre, tali figlie .. stupende tutte e quattro!

    ReplyDelete
  11. Beautiful pictures, thank you for sharing!

    ReplyDelete
  12. Wow! What precious pictures!! You are your daughters are beautiful...

    chantellaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Noi andremo in viaggio di nozze a giugno con i nostri due bambini di 4 e 7 anni.feremo tesoro dei tuoi consigli

    ReplyDelete
    Replies
    1. spero di avervi dato dei buoni consigli.
      un caro saluto!

      Delete
  14. che meraviglia di posto e voi siete tutte stupende!! Isotta
    passa a trovarci www.curlymorning.com

    ReplyDelete
  15. bellissimo questo post!e anche se le foto sono vintage sembrano attualissime!!Che sogno le Hawaii!!


    http://the-travelbook.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. sono veramente da visitare. un bacione Lucia!

      Delete
  16. I really love this post!! we discuss the possibility of traveling to Maui for our honeymoon, but we finally went to turks and caicos (you can see pictures here! http://www.aplacetogetlost.com/place-lost-in-turks-caicos/. but now seeing that pictures, I wish we have also stopped in Maui!! maybe next year?? congrats for your blog!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you dear Stefani! I will go to visit your blog!

      Delete
  17. Vedere l'alba da un vulcano dev'essere davvero un attimo irripetibile. Wow...
    La foto del porcellino è fantastica! Elegantissimo con la sua collana :-)
    Bacione,
    Manu

    ReplyDelete
  18. Amazing pictures (and three beautiful daughters).
    Is Maui just a tropical island or are there any must sees? I could surely spend some days there, especially now because it is freezing (literally) in Holland at the moment.

    ReplyDelete
  19. Sorry, I missed the text completely because I was extremely curious for the pictues. I now know there are some must sees for sure! I'd really love to visit the volcanic crater.

    ReplyDelete
  20. Hello Marina! You look stunning on this pics! Beautiful mother of a 3 beautiful kids :)

    http://www.lazyheelsblog.com/

    ReplyDelete
  21. Carinissimo blog ti seguo ! <3

    Ti aspetto nel mio se ti va <3

    http://thefashionvictimbyantonellabasile.blogspot.it/

    ReplyDelete
  22. Bellissime foto, quelle delle bimbe sono fantastiche!
    Un abbraccio e Buona Pasqua!
    Paola
    http://www.lechicchedipaola.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie Paola!!!!
      un bacione e buona Pasqua!!!!

      Delete
  23. Cara Marina, come sempre mi ritrovo qui in estasi leggendo i tuoi post!!!
    Complimenti per
    1. il blog, i tuoi viaggi splendidi e il modo in cui li descrivi
    2. le foto meravigliose
    3. la bellezza (oltre che delle località visitate) della tua famiglia! Donne bellissime e piene di talento! Inoltre, al contrario di quello che si può pensare di una famiglia che ha ottenuto tanta notorietà via web, mi sembrate persone molto semplici e umili! :D
    Un bacione!
    Manu

    http://pensierinviaggioo.blogspot.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie carissima Manuela per le tue dolci parole....
      un bacio grande!

      Delete
  24. Ciao Marina. Non immagini quanto mi abbia appassionato la lettura di questo post. Ogni volta che leggo "Maui" mi emoziono e mi vengono i brividi lungo la schiena ripensando ad un documentario visto tempo fa in TV... si tratta di "Riding Giants" e narra le gesta del leggendario surfista Laird Hamilton che proprio sulle coste che hai visitato fece alcune delle acrobazie più incredibili che la storia del surf abbia mai visto.

    Ma torniamo al tuo... anzi, ai tuoi viaggi su quest'isola. In effetti quando si pensa a quei posti vengono in mente tre parole: spiagge, onde e surf! Tu hai raccontato qualcosa di diverso, di strade tortuose e valli con mucche che fanno pensare alla Svizzera. E' qualcosa di incredibile, non lo avrei davvero immaginato. Prima o poi vincerò la mia naturale ritrosia per i viaggi così lunghi... dopo i tuoi bei racconti mi sento un po' in colpa.

    Nel mio ultimo post mi sono permesso di citarti, spero possa farti piacere ed allo steso tempo contribuire a far leggere i tuoi coinvolgenti racconti a qualche nuovo visitatore.

    Un salutone ed alla prossima meta :)
    Flavio

    ReplyDelete
    Replies
    1. adoro i tuoi commenti e vado subito a visitare il tuo blog, sono curiosa!
      un abbraccio carissimo Flavio!

      Delete
  25. le Hawaii sono davvero un posto meraviglioso!
    Nuovo ASOS Giveaway di Tequila on the Rocks
    ! hai la possibilità di vincere un buono sconto di 30 Euro sa spendere su Asos.com!
    A presto! xoxo Chantal

    ReplyDelete
  26. La vista del tramonto dalla cima del vulcano deve essere veramente impagabile.
    Chissà che brividi di soddisfazione :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. E' stato emozionante vedere sorgere il sole in uno scenario così....
      Ciao Emma!

      Delete
  27. So lovely photos Marina :) It must be a great holiday at the Maui. You have so beautiful daughters,they all have the same eyes.

    Love,
    Radka from http://flowerofpassions.blogspot.sk/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear Radka!!!
      A big kiss my dear!!!

      Delete
  28. Ciao Marina!
    Dopo un periodo di assenza sono tornata a scrivere il blog e a visitare i miei blog preferiti! Vedo che tu continui con le tue esperienze e le tue foto mozzafiato, oltre che essere bellissime, è bello vedere che aggiorni il blog costantemente!
    A presto!
    Barbara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie carissima Barbara!
      Vado subito a trovarti.
      Un bacione!!!

      Delete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  30. Hi Marina, I`m a fan from Perú and I always look at your blog! The pictures are beautiful and stunning

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear Malu!!!
      ciao to you and to the beautiful Perù!!!

      Delete
  31. Sounds very futuristic - but a little bit expensive, it would be pretty cool to be one of the first to try them though so I say go for it!

    ReplyDelete
  32. Every time I go to visit my family in L.A for the holidays I always want to book a flight to Hawaii as its so close but I still haven't found the time to do so. If you have been there 3 times I'm sure there is a good reason and these beautiful pictures speak for themselves! really gorgeous :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You HAVE to go and visit them! They are fabulous!!! ciao my dear!!!

      Delete
  33. Ciao Marina! Ti ho scoperto per caso ed è stato un vero piacere leggere questo post! :) Complimenti per il blog e soprattutto per le bellissime foto!
    Federico

    lavaligiasottosopra.blogspot.it

    ReplyDelete
  34. Grazie Federico, complimenti a te per il tuo blog!

    ReplyDelete
  35. La prima immagine è bellissima. Mi evoca una sensazione di libertà infinita. Di futuro, di sogni.. non so come mai.. ma è strepitosa! Sarà forse dovuta alla forza del mare che si evince dalla foto...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Luana! Ci sono anche le mie due prime bimbe, Chiara e Franci, in quella foto e per me è speciale..

      Delete
  36. Che meraviglia questo posto e le immagini! complimenti davvero:)
    http://blogpercomunicare.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. Ciao Marina! Mi sono appena aggiunta ai tuoi follower.
    Trovo i tuoi post interessantissimi, ti seguo con grande piacere!


    Juliette

    ReplyDelete
  38. Veramente un bellissimo post!!! Le isole del Hawai sono da sempre state un mio sogno nel cassetto e spero di andarci al più presto. La foto del maialino con la collana di fiori è da concorso di fotografia!!

    http://www.theromrom.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie caro Dimitri! Ti consiglio davvero le Hawaii, meritano la loro fama!

      Delete
  39. di posti bellissimi ne hai visitati davvero tanti ma leggendo questo post posso capire perchè Maui è tra i tuoi preferiti.
    complimenti alla mamma, ora capisco da chi hanno preso le tue splendide figlie.
    un abbraccio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sei gentilissima, Marta!
      Un abbraccio a te!

      Delete