Saturday, May 5, 2012

Miami : the Usa tropical dream.

DSC01618




Miami : una sola parola che racchiude tante suggestioni. Conosciuta in tutto il mondo, Miami è un sogno tropicale, un crogiolo di colori pastelli e atmosfere esplosive. Una cultura della fisicità e della sensualità, accentuata dalla presenza massiccia della comunità latino-americana, soprattutto cubana, che la rende città più inusuale e seducente degli Stati Uniti. 
Torno spesso a Miami, mi piacciono le sue atmosfere, il clima, le architetture déco, la gente, a volte stravagante ed eccessiva, l'aria di festa continua che si respira qui.
Punto di riferimento : Sobe, ovvero South Beach, la parte più vacanziera e spensierata di Miami. Punto forte di Sobe è la spiaggia, lunghissima e di sabbia bianca con un mare pulito e dagli splendidi colori. Meta di frequentatori eccentrici e multietnici, è l'unica spiaggia al mondo dove è difficile annoiarsi. Davanti ad essa, la mitica Ocean Drive con i suoi edifici art déco è un tripudio di locali colorati e chiassosi. Da non perdere alcune perle dell'architettura "tropical déco", come ad esempio il Park Central hotel, del 1937 e dallo stravagante stile nautico, il Colony hotel, famoso per l'insegna che compare in moltissimi telefilm, il Cardozo hotel, il Cavalier hotel, il Breakwater. Un consiglio : non fermatevi qui, se non per un veloce aperitivo. I migliori ristoranti non sono certo su Ocean Drive. L'ideale è sedersi a bere qualcosa e godersi il passeggio della gente strana e variopinta che trotterella di qua. Il "News café" è uno dei luoghi più gettonati per fare colazione, leggersi un quotidiano e godersi il movimento.
Ma Miami non è solo spiaggia e locali alla moda. Ci sono due bellissimi musei da visitare, il Loewe Art Museum e il Wolfsonian-Fiu, in un ex deposito degli anni '20. Un'altra curiosa eredità del passato è Villa Vizcaya, una residenza del '900 ispirata ad un palazzo italiano del '500, un pastiche curioso e monumentale, molto american style.
Passiamo ad argomenti più futili. Affrontiamo  il discorso shopping, uno degli aspetti più allettanti di Miami. Moltissimi vengono qui per acquistare marchi famosissimi come Ralph Lauren, Hilfiger, Timberland e tanti altri a prezzi molto convenienti. Due outlet mall ultra conosciuti sono : Dolphin Mall e Sawgrass mills. Interessanti anche The Falls, lo splendido Aventura Mall e il super chic (e costoso) Bal Harbour.
Nei dintorni, se volete fare un giro naturalistico in uno degli eco sistemi più affascinanti del mondo, dirigetevi al Parco delle Everglades, un sistema di paludi e terre umide. Bellissimi percorsi come il Big Cypress Swamp, la Shark valley, il Corkscrew Swamp, vi faranno immmergere in una Natura rigogliosa.
Da non perdere l"Alligator farm" per fare un giro sulle famose airboat (barche con motore a ventola) e ammirare da vicino i temibili alligatori. Qui vicino, a qualche chilometro, non trascurate di fermarvi per un ottimo milk shake alla frutta (consiglio quello al mango) da "Robert is here".
Ed ora qualche suggerimento per i ristoranti : personalmente, ho evitato quasi sempre quelli di South Beach, costosi e molto turistici. L'unico che mi è piaciuto in questa zona è stato "Fratelli La Bufala", dell'omonima catena italiana. Pizza e cucina italiana ottime e a prezzi onesti. Ho amato moltissimo "Wynwood kitchen" e "Joey's", nel quartiere Wynwood, un district alternativo e ricco di gallerie d'arte e sede di Art Basel in Florida. Il primo è particolarissimo per la location : meravigliosi murales in un giardino appartato. Menù a base di tapas e prezzi ragionevoli, con ottima musica dal vivo.
Joey's è un buonissimo ristorante italiano dove si può cenare in un delizioso giardinetto.
Altro locale con gradevolissima cucina italiana è "Carpaccio" a Bal Harbour. Perfetto rapporto qualità-prezzo e una sfilata continua di "beautiful people".
Juvia invece è in una torre panoramica vicino a Lincoln Road, piatti curati e gustosi e una vista paradisiaca.
Se volete mangiare dell'ottimo e freschissimo pesce, andate a Little Havana da "Garcia" o da "Casablanca". 
Come alberghi vi consiglio quello dove vado io da tre anni, il St. Augustine, un piccolo boutique hotel, curatissimo e molto comodo, a due passi da Ocean Drive, il Betsy, rinnovato da poco e super chic e l'Eden Roc.
Un bacione a tutti voi!


Miami : a word that contains a lot of fascinations. Known all over the world, Miami is a tropical dream, a pastels colors and explosive atmospheres's melting pot. A culture of sensuality and phisical beauty, marked by the massive presence of latin-american commuity, especially from Cuba, making it the most unusual and charming city of the Usa. I come back very often to Miami, I love its atmospheres, the climate, the déco architectures, the people, sometimes eccentric and extreme, the festive air that you can breathe here.
Reference point : Sobe, or rather South Beach, the most holiday and light hearted's part of Miami. Sobe's hot spot : the beach, very long and with a fantastic white sand, a very clear water with incredible colors.
Destination of eccentric and multi ethnic people, it's the only beach where is impossible to get bored.
In front of it, the mythical Ocean Drive with its art déco buildings, is a blaze of restaurants and cafés. 
Do not miss some tropical déco architecture's pearls like the Park Central hotel, dating back to 1937 and with an extravagant nautical style, the Colony hotel, famous for the neon sign that appears in a lot of tv serials, the Cardozo hotel, the Cavalier hotel, the Breakwater. A suggestion : don't stop here, except for a quick aperitif. The best restaurants are not here in Ocean Drive, for sure. Would be ideal to stay here to drink something and watch the comings and goings of the strange and colorful strollers passing from here.
The "News Café" is one of the most popular place to have breakfast, to read a newspaper and enjoy of the strollers. But Miami is not only beach and trendy clubs. There are two beautiful museums to visit, the Loewe Art museum and the Wolfsonian-Fiu, in a ex warehouse, dating back to 1920. Another curious past's heritage is Villa Vizcaya, a residence dating back to 1900, inspired to a 1500's italian palace, a monumental and strange pastiche, very american style.
Let's speak about more frivolous subjects. The shopping here is fantastic. One of the most tempting aspect of this city. A lot of people come here to buy very famous brands like Ralph Lauren, Hilfiger, Timberland and several other at very convenient prices. Two very famous outlets are : Dolphin Mall and Sawgrass Mills.
The Falls, Aventura Mall (fantastic!) and Bal Harbour (so chic...) are very interesting too.
In the vicinity, if you want to walk in one of the most charming eco systems of the world, visit the Everglades Park. Very nice tracks like the Big Cypress Swamp, the Shark valley, the Corkscrew Swamp, will bring you in a luxuriant Nature. Do not miss the "Alligator Farm" to have a ride on the famous airboats and to admire closely the fearful alligators.
Very close, at few miles, don't forget to stop for a very good fruit's milk shake (I suggest you the mango milk shake) at "Robert is here".
And now, some suggestions for the restaurants : personally, I avoided the South Beach's restaurants that are for tourists and expensive, except one. In effect, "Fratelli La Bufala" offers very good  pizza and italian cuisine at very honest prices. I adored "Wynwood Kitchen" and "Joey's", in the Wynwood district that is very alternative, full of art galleries and base of Art Basel in Florida.
The first is very original for the location : marvellous murales in a secluded garden. The menu proposes tasteful tapas at very affordable prices and a fantastic live music. Joey's is a very good italian restaurant where you can eat in a delicious garden. Another restaurant with a very delightful italian cuisine is "Carpaccio", at Bal Harbour. A perfect value for money and a continuous "beautiful people's défilé".
Juvia, on the contrary, is in a panoramic tower near to Lincoln Road, tasteful specialties and a paradisiac view.
If you want to eat very good and fresh seafood, I recommend you two restaurants in Little Havana : "Garcia" and "Casablanca".
Regarding the hotels, I suggest you the St. Augustine hotel, where I'm going for three years.It's a little boutique hotel, very confortable and close to Ocean Drive. The Betsy, renovated recently, very chic and the Eden Roc.
A big kiss to all of you!



DSC01583





DSC01714





for girls only......


For girls only!!!  ;)





DSC01638






DSC01599


Murales in Wynwood.





I'm very proud of my 
motorbike!


Wow!!!





DSC01716





DSC01627





DSC01617





DSC01594





DSC01625




DSC01510 





DSC01525





DSC01611





DSC01602





DSC01518





my pet loves the sea....




DSC01717


Alligatori alle Everglades.
Alligators in the Everglades Park.




DSC01624




DSC01598





friends!





DSC01707





DSC01636







Live music at "The Wynwood kitchen".





DSC01593





DSC01529







The "Wynwood Kitchen's garden".





DSC01535


Casa Casuarina, ex Versace's house.





chess players


Giocatori di scacchi.
Chess players.





patriotic life-guard

36 comments:

  1. amazing, love it! xx

    natalieoffduty.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Beautiful photos! Looks like an amazing trip!

    Jan Marcel Blog

    ReplyDelete
  3. Isn't the Art Deco amazing?! Great pictures and what an eclectic place, right? I love the 2nd picture--and Mr. Beach (4th picture)! Thank you for that eye candy! Hope you've had a great time in FL!

    ReplyDelete
  4. Dear Marina i love so much your writing, is so pure & inspiring, a perfect review to Miami! ♥ My sister went to Miami a few time ago and she didn't want to comeback, here is still so cold! Your photos make us want go to Miami now, maybe in our next holidays here we go! :D Muitos beijinhos dear Marina, from us and my mamã! *.*

    ReplyDelete
  5. I just found your blog and I think it is amazing.I am following you now,under name Lilie Marlen,but I don't use any photos so I will be last one on your follower list.I will be honored if you come visit my blog and follow it if you like it Have a nice day
    FOLLOW ---> http://liliemarlen.blogspot.com/

    LIKE---> https://www.facebook.com/lavieenrose.blog8

    ReplyDelete
  6. Hello, Marina!) Amazing photos! So atmospheric

    ReplyDelete
  7. Mi è piaciuta talmente tanto la tua descrizione di Miami che devo ricredermi dalla mia idea negativa di questa città... evidentemente un pregiudizio totalmente sbagliato su un posto che devo ancora conoscere e che ora sarà inserito nella lista delle mie prossime mete!! Belle le architetture, l'arte che si respira e l'atmosfera allegra della spiaggia. Grazie per questo bellissimo viaggio!
    Francesca

    http://thetraveldiaryblog.blogspot.it

    ReplyDelete
  8. omg! first picture is the cutest!

    xxx
    Daria, the Fashionsurfer

    ReplyDelete
  9. Dear Marina, amazing pictures from Miami, what an inspirational place. I'm going there this year as well, seeing this I can't wait to go! I saw your comment on my feature on Katefp, thank you so much! Your daughter was my inspiration to start my own blog :)Now I'm going to follow you as well, beautiful pictures.
    xxxx
    fashionstiletto.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. So breath-taking Marina! I wish to be there right now! Amazing! All the best Marina! :* :)

    ReplyDelete
  11. Che foto incredibili Marina! Gli alligatori sono veramente impressionanti
    Paola
    http://www.lechicchedipaola.it/

    ReplyDelete
  12. Che belle foto..Miami deve essere proprio bella! ci vorremmo andareeeee!!

    http://carried-by-the-wind.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. I LOVE the "only for girls" photo :) Gotta love Miami ;)

    xoxo,

    Fashion Fractions

    ReplyDelete
  14. Fai viaggiare anche noi attraverso le tue foto!Grazie mille!!!! Un abbraccio!

    ReplyDelete
  15. mi ha sempre affascinato Miami e il tuo post ne mette in risalto la poliedricità. La prima foto poi è bellissima, oso dire la più bella che ho visto su The Travel Passion. Complimenti Marina, sempre di bene in meglio!
    Un caro abbraccio,
    C.

    ___
    http://thetraveleater.com

    ReplyDelete
  16. Mariana, I can see you had a great time!
    Have a great week.

    http://www.atitelavoyacontar.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. ciao Marina, scatti molto particolari e molto interessanti , attimi di vita cosi' lontana e cosi diversa dalla nostra ma cosi affascinante.. da me tanto amata, a quando il prossimo viaggio? un bacio elena www.tuttepazzeperibijoux.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie carissimi!!!!
      Per Maria Elena : probabilmente, a parte qualche week end, il prossimo viaggio sarà ad Agosto, ma non so ancora dove.



      Thank you so much, my dear friends!

      Delete
  18. I lived in Florida for over 10 years. You captured the spirit of Miami perfectly.

    ReplyDelete
  19. You took beautiful pictures and I especially love the Murales ones :)


    http://fashion-gourmet.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. wonderfull pictures,. i never been in Florida :(

    ReplyDelete
  21. wowwwwww!!! che meravigliaaaa!!!
    un post davvero stupendoooo!!!
    quanti alligatori o.O
    un bacione!!!

    My photoblog: www.photographyforpassion.blogspot.it

    ReplyDelete
  22. wow bellissime foto marina! Anche io pensavo che miami fosse una città tutta luci e smog invece sembra davvero bellissima!

    ReplyDelete
  23. foto davvero particolari!
    adoro miami!!!!

    hip&chips

    ReplyDelete
  24. Ciao Marina! A Miami ci sono stata come ultima tappa del mio viaggio a Marzo,dopo New York e Playa del Carmen! Devo dire che io sono rimasta un po' delusa da qst città! Complice forse il tempo non dei migliori (ha persino piovuto un pó), un giro con la guida (cosa che non amo,ma l'agenzia lo aveva prenotato a nostra insaputa) che ci ha raccontato molto della delinquenza e delle sparatorie in pieno giorno ( O_o) e della sensazione di vecchio più che antico, ma a me non è piaciuta molto! L'unica cosa che davvero ho amato è stata la cena da Texas Do Braxil,una churrascheria sul porto che ci ha lasciati senza parole...mi viene l'acquolina solo a pensarci!! Peccato tu abbia pubblicato questo post solo ora,se avessi saputo che c'erano questi outlet così ven forniti ci sarei andata! Quel cretino della guida ci ha detto solo di Lincoln Road (idem su internet!)!!! Vabbè mi accontento dello svaligiamento fatto da Victoria's secret!!!
    Un bacio
    Vale


    Www.laninnabijoux.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. la prima foto e' da concorso secondo me ..ma non sono fotografa..sentiro' cosa ne pensa Barbara ..ma sono sicura che lo é! buon week end Marina, ciao xxx elena www.tuttepazzeperibijoux.com

    ReplyDelete
  26. Miami is so nice!! I was there a few years ago and I think I remember having breakfast at News cafe!! Next time you are in Florida and if you have time, you should go to palm beach, its near miami, it is a very posh and expensive city but very nice to see for one time!! It reminded me a little bit of forte dei marmi in italy ;)

    ReplyDelete
  27. Sto leggendo tutti i tuoi post su Miami visto che ci andrò il prossimo mese...e ho preso nota dei tuoi preziosi tips. Farò un full immertion di tutto, meeting con produttori, studi di registrazione, archittetura, playas, shopping e tanta gente!

    Grazie!
    Un abbraccio
    Arianna

    ReplyDelete
  28. Miami è veramente fantastica, colorata, solare e vivace - ricordo una mega festa in piscina a cui ci siamo intrufolati una domenica pomeriggio, ovviamente in costume ;P
    E poi lì vicino ci sono le Florida Keys, altro posto da favola dove abbiamo avuto uno degli incontri con la natura più spettacolari con un dugongo.
    Un abbraccio
    Marta

    ReplyDelete
  29. Versace was found death at that house, Casa Casuarina. Isn't?
    btw i do like ur blog, that was incredible passion of travel.

    Greeting from Indonesia, ciao ^^

    ReplyDelete