Monday, November 14, 2011

La Habana : simply unforgettable!

Ciao carissimi, oggi vi parlerò dell'Avana dove sono stata quest'estate in occasione di un viaggio a Cuba e Santo Domingo.
E' una città veramente speciale che vi lascerà un ricordo indelebile. Nella sua fascinosa decadenza, piena di palazzi un tempo splendidi e purtroppo adesso in rovina, é facile trovare posti di rara bellezza.
Gli "habaneros" poi sono allegri, vivaci e sempre molto simpatici con i turisti. Tre sono i quartieri principali: Habana Vieja, centro città e Vedado.
Il più affascinante é Habana Vieja, con le sue piazze meravigliose come Plaza de la Catedral, Plaza de Armas e Plaza Vieja. Girerete tra palazzi perfettamente ristrutturati e riportati alle antiche glorie ed alcuni più fatiscenti ma pieni di fascino. Da non trascurare Calle Obispo,Calle Mercaderes ed il bellissimo Malecon (lungomare) che alla sera diventa una specie di teatro all'aria aperta con tanti Habaneros che passeggiano,dicutono,pescano,si baciano e ballano.
Da vedere anche il centro città con il Capitolio Nacional, la réal fabrica de tabacos Partagàs dove si può capire come vengono fabbricati i sigari e il Prado,un viale all'europea con magnifici palazzi.
Qualche dritta per gli alberghi. Il più bello é il Parque Central, un cinque stelle non carissimo ( circa 150 euro,non molto per un cinque stelle) o, come alternativa il Panorama a Miramar che offre un buon rapporto qualità-prezzo (circa 70 euro vista mare).
Ristoranti: Paladar La Fontana a Miramar ottimo per il pesce, La Guarida a centro Habana e La Moraleja.
Se volete scatenarvi nei locali notturni: Tropicana, il migliore cabaret con balletti stupendi, la Casa de la Musica a calle Galliano(centro Habana) per ballare e divertirvi.


Ciao my dear friends, today I will tell you about La Habana that I visited last summer during my trip to Cuba and Santo Domingo. 
La Habana is a very special city that will be imprinted in your memory for ever. In its charming decadence, full of scruffy buildings tht once were magnificent, it's very easy to find places of a rare beauty.
The "Habaneros" are cheerful, lively and always very nice to the tourists. The main quarters are Habana Vieja, Centro Habana and Vedado. The most charming is Habana Vieja with its wonderful squares like Plaza de la Catedral, Plaza de Armas and Plaza Vieja. where you could see fantastic renovated old buldings and others that are simply ruins but full of appeal. Don't forget the interesting Calle Obispo,Calle Mercaderes and the stunning Malecon (seafront) that, during the evening, becomes a kind of open air  theater with a lot of Habaneros that walk, discuss, fish, dance and kiss each other.
In Centro Habana you can see the Capitolio Nacional, la real Fabrica de Tabacos Partagàs where you can understand how is the cigar's production  and the Prado, an European style avenue with a lot of amazing buildings.
Some suggestions for the hotels. The most beautiful is The Parque Central, a five stars hotel not so expensive( 150 euros more or less, not so much for a five star) and, as an alternative, the Panorama at Miramar that offers a very good price( more or less 70 euros sea view).
Restaurants: Paladar La Fontana at Miramar, very good for the sea food, La Guarida in Centro Habana and La Moraleja. 
If you want to live the night: Tropicana,the best cabaret with wonderful coreography and La Casa de La Musica at Calle Galliano(centro Habana) where you could dance and have fun!



Smoking ladies


Fumatrici di sigari

Smocking ladies



Fishermen in the La Havana's malecon


Pescatori al Malecon

Fishermen in the Malecon




Live music in Cuba



Live music in La Habana
Plaza de la Catedral    La Habana



Plaza de la Catedral
DSC_1375



Plaza de la Catedral




DSC_1382



La cartomante

The future teller




DSC_1388



The Floridita, The Hemingway's preferred cocktail's bar.
DSC_1392_picnik



Usual cars in Cuba






DSC_1395



The Che Guevara's murales





DSC_1404



The fruit's market






DSC_1398



 Strange taxis






DSC_1385



Flower's seller
DSC_1413_picnik




Calle Mercaderes
DSC_1408



Ciao ed arrivederci al prossimo post!
Ciao and see you for the next post!





30 comments:

  1. You know I love your posts, very nice style, and texts :*

    visit me,
    http://thepileofstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Bellissimo reportage, la foto delle fumatrici di sigari non ha prezzo :)

    ReplyDelete
  3. La cartomante.. bellissima.
    Ciò che fotografi emana emozioni. Brava!
    Grazie per essere passata da me, mi fa piacere che anche tu,come noi, ami Napoli. E' una città meravigliosa, ma molto spesso è mostrato solo il suo lato peggiore. Cerchiamo, nel nostro piccolo, di mostrare invece, il suo lato migliore.
    Un saluto ed a presto!

    ReplyDelete
  4. ...meravigliose foto...mitica la cartomante!!!

    ReplyDelete
  5. le tipe che fumano sono fantastiche!
    grande Marina!

    ReplyDelete
  6. So passata di qui per caso. bellissime foto e posti! se ti va passa da me potremmo seguirci a vicenda!
    CHEAP & GLAMOUR

    ReplyDelete
  7. Grazie mille per il commento! Ti seguo se ti va ricambia!
    CHEAP & GLAMOUR

    ReplyDelete
  8. wow! Great Pictures!! I especially love the second! Such a beautiful image!!

    I was thinking where I knew you from but you are chiara's mom right? I remember she once linked your flicker account and I looked through all your serengeti pictures from africa :)

    ♥♥Style-Roulette♥♥

    xoxo,
    Luísa

    ReplyDelete
  9. Bel post, le fotografie sono bellissime e coloratissime, e il tuo sembra davvero un viaggio stupendo!

    Dai un'occhiata al mio blog e se ti piace seguimi, ti aspetto: Cosa mi metto???
    Partecipa al giveaway Shopkempt sul mio blog!

    ReplyDelete
  10. Sono stata a Cuba ad agosto, sicuramente L'Habana è una città unica-

    http://thestyleattitude.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. nice pics!

    also very nice blog, pls look also at mine and become a friend too :)

    XO, Carmen
    www.mydailyfashiondosis.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. che belle foto! :) Passa da me se ti va!

    ReplyDelete
  13. love it!!!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Le foto trasmettono il colore e l'entusiasmo del tuo racconto: mi piacerebbe proprio andarci!

    GLORIA
    { Scacco alle Regine }

    ReplyDelete
  15. really nice pictures. you are a real talented photographer!
    i'm following you now!
    lovely greets from germany
    maren anita

    www.fashion-meets-art.com

    ReplyDelete
  16. you have such incredible photos in your blog, congrats :)
    i think we both share an incredible passion for traveling.
    please keep posting :)
    kisses*
    http://f-world-wide-what.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Hello Marina! I'm one of the Chiara's Blonde Salad's fans.. And I have my own fashion blog, Lunapark Queen.. I saw your photos in Chiara's blog and I loved them.. And congrats to you have a doughter like Chiara, she is really beauiful, clever and talented :)) So, I'm following you... I'm waiting you to my blog too.. Kisses!! <3

    http://lunaparkqueen.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Io Sono CUBANA!!!! <3 Bella la mia Habana!!! Grazie per visitare...

    ReplyDelete
  19. So good to remember all the places that I already been :) Love Cuba! The photos are great!

    ReplyDelete
  20. Great pictures , If you want i invite you to visit my blog love travel and fotografia aswell =) www.javisjourney.com hope you like it to , thanks for sharing with us your journeys !! =)

    ReplyDelete
  21. Ciao Marina! ti ho scoperta grazie ad un post di tua figlia Chiara! le tue foto sono meravigliose... mi fanno viaggiare rimanendo seduta qui davanti al mac! In questo periodo sto progettando un viaggio, il mio primo viaggio oltre oceano. New York + ??? l'incognita è proprio cosa vedere oltre a New York! inizialmente avevamo pensato a Miami e un giorno ad Orlando, poi ci hanno detto che il mare di Miami non è granchè allora ci hanno consigliato la Riviera Maya o La repubblica dominicana, secondo te? dove dovremmo andare? a me sarebbe piaciuta Cuba ma c'è il blocco dei mezzi dall'America, quindi abbiamo dovuto cancellarla!
    Mi farebbe piacere avere un tuo parere!
    se ti va rispondimi a vale@laninna.it o sul mio blog http://laninnabijoux.blogspot.com/

    Ancora complimenti! aspetto nuovi post quanto prima!!!

    bacioni

    Valentina*

    ReplyDelete
  22. Beautiful blog!
    I admire your daughter Chiara ^^

    My favourite photo is the one with the two womans smoking, those are Santeras :D I'm Santera too!! Is my religion and I felt so touch by that picture...
    Thank you for sharing!

    Greetings from Venezuela :D
    FashionGeeksta

    ReplyDelete
  23. thank you dear Zahamira, I'm so happy that you liked my blog!

    ciao to all my dear friends!



    grazie care amiche!

    ReplyDelete
  24. Lovely pictures!♥ I'm planning to go there next year! I hope to find it as beautiful as in your pictures!

    ReplyDelete
  25. La Habana!!! I went there this summer, I can recognize all of your beautiful pictures!!

    ReplyDelete
  26. che meraviglia!!! e che belle le signore con i loro turbanti!
    anche le case colorate ;) sapervo che in quei paesi le dipingevano con la rimanneza della puttura per banche ;)
    ecco perchè non l' ho letto, a novembre di un anno fa ancora non conoscevo il blog ;)
    baci , amy

    ReplyDelete